Sponsorship marketing can be either a great way to get in front of prospects, or a total waste of money. Here’s how to make it work.